public notice
英 [ˈpʌblɪk ˈnəʊtɪs]
美 [ˈpʌblɪk ˈnoʊtɪs]
公共启事，公告
双语例句
- Professor Hirsch is to be commended for bringing the state of our educational system to public notice.
在赫希教授的努力下，我们教育体系的现状引起了公众关注，为此对他应该给予嘉许。 - The period of the public notice for declaring a person as missing shall be three months, and that for declaring a person as dead shall be one year.
宣告失踪的公告期间为三个月，宣告死亡的公告期间为一年。 - When Taylor Swift first came to public notice she was a17-year-old newcomer who loved singing to her own guitar.
泰勒•斯威夫特第一次走进观众的视野时，还只是个喜欢抱着吉他自弹自唱的17岁新人。 - Nine passengers who had close contacts with him reported to the commission after it issued a public notice on Friday, bringing the number of people who have contacts with him to 47.
委员会发布了一条公告后，又有9位曾与该患者有过密切接触的旅客前来委员会报道。至此，与该患者有过亲密接触的人数增至47人。 - Most "whistleblowers," though, never get much fame or public notice.
然而大多数的“弊端揭发人”却从未得到应有的名声或引起公众的注意。 - The peoples court shall announce decisions provided in the proceeding two paragraphs in the creditors conference without further notification and public notice.
对于前二款规定的裁定，人民法院应当在债权人会议上宣布，无须另行通知和公告。 - I.Fully understanding the great significance of the overall implementation of the system of public notice on charges.
充分认识全面实行收费公示制度的重要意义。 - The scientific system of public notice is a comprehensive system delivering natural and cultural information to tourists.
导视牌示系统是将自然、人文等有关信息通过标牌媒介的方式传递给游客的综合性系统。 - The municipal department of personnel shall give public notice of the exams, accept applications and check qualifications;
市人事部门发布考录公告并接受报名和进行资格审查； - All with the interests of the masses of the people closely related to the major matters, must execute public notice or hearing.
凡是与人民群众利益密切相关的重大事项，必须实行社会公示或者听证。 - Press agentry is creating newsworthy stories and events to attract media attention and to gain public notice.
新闻代理是创造有新闻价值的故事和事件，以吸引媒体的注意并获得公众的关注。 - Only recently have writers brought this chapter to wider public notice.
直到最近，才有一些作家将这一段历史摆到公众视线之中。 - Bring to public notice by writing, with praise or condemnation.
为了褒扬或谴责写下来引起大众的注意。 - The people's court, having examined and checked the application, shall put up a public notice for one year for people to claim the property.
人民法院受理申请后，经审查核实，应当发出财产认领公告。 - Yes, please note that the logo will be reproduced in black and white when published in an advertisement in newspaper public notice columns seeking comment on the application for registration.
是的，请注意，该标志将被复制在黑色和白色在寻求评论的注册申请在报纸上公告列广告发布。 - Affix in a public place or for public notice.
在公共场合或为了引起公众注意而粘贴。 - After rendering a ruling declaring the start of the bankruptcy and debt repayment procedure, the people's court shall notify the debtor and known creditors and issue a public notice.
人民法院裁定宣告进入破产还债程序后，应当在十日内通知债务人和已知的债权人，并发出公告。 - Those passing the examination, after public notice to which there is no objection, will be issued a Mineral Right Appraiser Qualification Certificate.
考试通过的，经公示无异议后，由国土资源部颁发矿业权评估师资格证书。 - They will be considered served six months from the date of the posting of the public notice.
自公告之日起满六个月，即视为送达。 - Their working conditions were only brought to public notice last year.
他们的工作条件在去年才被公众注意到。 - His drawings have come into public notice.
他的画已引起公众的注意。 - That bell that you carry is not, believe me, any order of merit, but, on the contrary, a mark of disgrace, a public notice to all men to avoid you as an ill-mannered dog.
请你相信我，你戴着那个铃当，并不是什么功劳的奖章，正好相反的，这是一个不体面的记号，告诉所有的人，叫他们避开你这没礼貌的狗儿吧。 - Whenever the governor grants or cancels any such licence, the Registrar shall give public notice thereof in the gazette.
每当总督批给或取消该类特许时，登记官须在宪报公告该事。 - The people's court may issue a public notice explaining the case and litigant request and notifying those who have the right to join the litigation to register with the people's court within a prescribed period.
人民法院可以发出公告，说明案件情况和诉讼请求，通知权利人在一定期间向人民法院登记。 - The people's court, having accepted a case of pronouncing the death or disappearance of a person, shall issue a public notice to look for the person.
人民法院受理宣告失踪、宣告死亡案件后，应当发出寻找下落不明人的公告。 - Problems Raised by Public Notice on Student Grant and Countermeasures
由助学金公示制度引发的学生心理问题及对策 - The University of Cambridge is poised to break a300-year-old tradition by no longer informing students of their exam results on a public notice board due to claims it causes too much stress.
剑桥大学拟打破一项300年的传统，不再在布告栏公开张贴学生考试成绩，原因是学生抱怨这一做法带来的压力太大。 - The clinical application of public notice of grading nursing care standard
分级护理标准在病区公示临床应用研究 - If a legal entity has reached a conciliatory agreement with its creditors, the people's court may, after approving the agreement, issue a public notice terminating the bankruptcy debt repayment process.
企业法人与债权人会议达成和解协议的，经人民法院认可后，由人民法院发布公告，中止破产还债程序。 - When potty training is complete, you take out a full-page public notice in the newspaper.
当孩子解大小手训练完全时！您想要在报纸上，投一个全页的告示。